meet again

We can meet again if we are just friends.

我们成为普通朋友后还是可以再见面.

Officials from the two countries will meet again soon to resume negotiations.

两国官员不久将再度会晤以重启谈判。

When else shall we meet again, if August 1 st is not convenient for you?

要是八月一日对你不方便, 那么另外什么时候再碰头呢?

We may meet again if we are spared.

如果我们不死,还会见面的.

I know that we can never meet again, and you are never absent from my thoughts.

我知道我们决不可能重逢, 而你却占据着我的思绪.

We must appoint a day to meet again.

我们要约定好下次会面的日期.

It was of course a delight for them to meet again after such a long separation.

久别重逢,自是高兴.

When else shall we meet again, if Sunday is not convenient for you?

要是星期日对你不方便, 那么我们另外什么时候再碰头 呢 ?

We were fated never to meet again.

我们注定了永远不能再相见。

Who knows when we'll meet again?

不知几时咱们能再见面!

All right, boys and girls, let's meet again next week.

就这样吧，孩子们，我们下星期再见。

Maybe we'll meet again some time.

说不定我们什么时候还会再见面的。

I can't remember whose idea it was for us to meet again.

我记不清我们再次会面是谁的主意了。

We plan to meet again in the not too distant future , ie quite soon.

我们打算不久以后再次见面.

Farewell until we meet again!

下次再见!